Archive for 10/01/2018

‘Het kleine meisje van meneer Linh’ (Guy Cassiers/Toneelhuis) @ CCHA   Leave a comment

het kleine meisje van meneer linh

Voor alles is dit jaar een eerste keer, dus voegen we er meteen ons allereerste toneelstuk van 2018 aan toe. Waarover gaat het stuk nu precies? De vluchtelingencrisis houdt nu al enkele jaren aan. Voor velen die hun land achterlieten op zoek naar betere horizonten eindigt de tocht in een asielcentrum. Maar hoe vind je je plek in die bevreemdende context waar niets of niemand je vertrouwd voorkomt? Ook Meneer Linh ontvlucht zijn door oorlog vernielde land, op zoek naar een betere toekomst voor zijn kleindochter. Hij voelt zich niet thuis in het vreemde land, tot hij op een dag meneer Bark ontmoet. Meneer Bark praat vooral over zijn vrouw die kort voordien is overleden. Meneer Linh verstaat hem niet maar luistert wel. Ze blijven elkaar dagelijks op hetzelfde bankje in het park ontmoeten. Tot op een dag alles verandert … ‘Het kleine meisje van meneer Linh’ is een aangrijpende vertelling, gebaseerd op een novelle van Philippe Claudel. Koen De Sutter geeft gestalte aan de vreemdheid van een nieuwe wereld en de vertrouwdheid die desondanks groeit tussen twee mensen, elk met hun eigen kwetsuren. Koen De Sutter speelt de voorstelling als monoloog. Aanvankelijk stonden Dirk Roofthooft en Gène Bervoets op de bühne maar beide acteurs haakten uiteindelijk af: de eerste om artistieke redenen, de tweede om gezondheidsredenen. Omdat De Sutter alleen op het toneel staat en alle rollen – die van verteller, van meneer Linh en van meneer Bark – speelt, krijgt de voorstelling een bijzondere kleur, atmosfeer en betekenis. Het wordt een voorstelling over de kracht van de verbeelding en de uitbeelding. De Sutter vertelt het verhaal met alle middelen die hem ter beschikking staan: tekst, woorden, beelden, muziek, geluid, projecties, … Maar het is tegelijk ook een voorstelling over eenzaamheid, over het verlangen naar communicatie met de andere en niet in de laatste plaats met het publiek. Zitten we in het hoofd van de verteller? Zijn meneer Linh en meneer Bark stemmen in zijn hoofd? Is vertellen zijn manier om een trauma te verwerken?

UPDATE

Wat kunnen we erover vertellen? Misschien moeten we maar gewoon alle superlatieven bovenhalen als we het over de performance van Koen De Sutter hebben. Dit stuk had ons vermoedelijk niet meer kunnen bekoren, mocht het door twee acteurs zijn gespeeld. De last-minute aanpassingen die de regisseur nog had moeten doen, gaven door de soberheid (maar daardoor net bijzonder efficiënt) een schitterende weergave van het verhaal. Het boek werd ook helemaal gevolgd. Ik zou daarom durven zeggen: mooi boek, schitterend toneelstuk en dat dan even fantastisch gebracht op de bühne. Die combinatie van beeld, geluid, live loops en tekst op het scherm was een zeer geslaagde ingeving. Met minimale ingrepen een maximum aan resultaat genereren, het is enkel grote acteurs én regisseurs gegeven. Wie de kans heeft om nog naar dit stuk te gaan kijken kan ik alleen maar zeggen: zeker doen!

Advertenties

Posted 10/01/2018 by ambijans in Theater